Com Marina Colassanti e Eliana Yunes Medição: Yke de Castro Leon Um texto é como um tecido: composto pelo remendo de várias sílabas. Escrever é como costurar: você enrola cada parte dos fios uma a outra, até poder visualizar o painel de letras e significados. Aquele que costura uma boa história mistura a técnica com o […]
Categoria do Evento: Flip+
Traduzindo a floresta | Flip+ Brazil Lab
Flora Thomson-DeVeaux e Katrina Dodson Pedro Meira Monteiro, professor em Princeton, media o evento. Flora e Katrina são duas tradutoras consagradas internacionalmente. Katrina traduziu Clarice Lispector para a New Directions e está agora preparando uma nova tradução de “Macunaíma” ao inglês, pela mesma editora. Flora retraduziu as “Memórias póstumas de Brás Cubas” para a Penguin […]
O lugar da cultura na cidade de amanhã | Flip+ Embaixada da França
Mediação: Laura Belik Essa mesa de abertura procura pensar novos modos de pensar a cultura e os eventos culturais numa perspetiva mais inclusiva na cidade e sustentável, a partir de exemplos concretos e vanguardistas, na continuidade da FLIP que foi criada na cidade de Paraty. Com o arquiteto francês Matthieu Poitevin da agência Caractère Spécial, […]
Natureza e Ancestralidade a partir dos quilombos de Mangaratiba | Flip+ Instituto Cultural Vale
Com Vânia Guerra e Vicente da Conceição Victor Mediação: Mirian Bondim A importância e o papel da natureza na cultura africana. O acolhimento por ela como caminho para a perpetuação dos territórios quilombolas de Mangaratiba, destacando semelhanças e diferenças nas relações estabelecidas entre os moradores das comunidade e o ambiente na qual estão inseridos. A […]
Arquiteturas Indígenas: inspirações para a cidade do amanhã | Flip+ Embaixada da França
Jerá Guarani e Casé Angatu Xukuru Tupinambá Mediação: Thiago Magri Benucci Uma conversa fundamental, entre a pedagoga Jerá Guarani (SP) e o historiador Casé Angatu (BA), mediada pelo arquiteto e antropólogo Thiago Magri Benucci, para pensar o futuro das cidades a partir das ciências e das tecnologias indígenas, em si simbióticas com o meio-ambiente e […]
Prêmio Choix Goncourt | Flip+ Embaixada da França
Participação de Pierre Assouline da Académie Goncourt Terceira edição do prêmio literário “Choix Goncourt du Brésil”, concedido a cada ano por um jurado de estudantes brasileiros, para um livro da última seleção do “Prix Goncourt” na França. Prêmio organizado, em 2021, com 11 universidades brasileiras, a Embaixada da França no Brasil e a Académie Goncourt […]
Arquiteturas populares: as inspirações para as cidades do amanhã | Flip+ Embaixada da França
Tara Hill, Paola Berenstein Jacques e Tuca Vieira Mediação: Joice Berth Na esteira da exposição Casa Carioca no MAR em 2020-2021, o objetivo dessa mesa final é de pensar como as arquiteturas populares, vernaculares, brasileiras podem experimentar e ensinar para construir uma nova cidade, mais inclusiva e sustentável. Um encontro entre as arquitetas brasileiras […]
Como fazer a crítica da Arte Indígena Contemporânea | Flip+ seLecT
Com Denilson Baniwa, Lisette Lagnado Mediação: Renato Menezes Em crítica sobre Moquém_Surarî: Arte Indígena Contemporânea, publicada da seLecT Floresta, o historiador da arte Renato Menezes aponta que, na produção artística indígena, o objeto define-se menos em sua dimensão material do que no conjunto de relações que ele ativa e mantém. Pinturas, desenhos, objetos, ações […]
Diversidade de saberes | Flip+ Museu da Língua Portuguesa
Manuela Carneiro e Isa Grinspum Ferraz O Brasil é um país de grande diversidade cultural, social e ecológica. Pela variedade de espécies animais e vegetais de seu território, figura com grande destaque no grupo de dezessete países megadiversos do planeta. Ao mesmo tempo, populações humanas de origens, culturas e sociedades diversas há muito coexistem aqui […]